Sozialberatung
Wir bieten...
...einen Anlaufpunkt für Geflüchtete, wo wir diese bei der Orientierung in Deutschland unterstützen möchten.
Zu den Angeboten gehören insbesondere die Unterstützung bei:
-
Umgang mit Behörden (Sozialamt, Jobcenter, etc.)
-
Verstehen und Ordnen von Dokumenten
-
Ausfüllen von Anträgen
-
Begleitung zu Behörden und Ärzten
-
Übersetzen von Dokumenten
-
Suche nach Schulen/Nachhilfeunterricht
Wir haben Übersetzer*innen für Arabisch, Englisch und Französisch. Auf Anfrage auch Farsi, Kurdisch, Albanisch und Serbisch.
Jeden Sonntag von 15 - 17 Uhr im Café International (Werkstattstraße 7, 50733 Köln) und nach Vereinbarung
Wir suchen...
...Unterstützer*innen bei folgenden Aufgaben:
- Hilfe beim Zurechtfinden bei Behörden (Sozialamt, Jobcenter, etc.)
- Begleitung bei Behördengängen
- Suche nach und Begleitung zu Ärzten
- Sichtung und Organisation von Dokumenten
- Bereitstellung von Informationsmaterial
- Ausfüllen von Formularen/Erläuterung von Briefen
- Übersetzungshilfe
- Suche nach Schulen
Wir sind keine Profis, haben uns aber in die unterschiedlichen Gebiete eingearbeitet.
Die Mitarbeit gestaltet jede*r im selbst gewählten Zeitrahmen.